Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network
They really know his weakness.
They manipulated my cousin to their will.
Aren't you glad we avoided conflict earlier
because Kuya Zandro looked decent when he arrived?
'Decent'? That's bullshit!
They've been doing this since I was a kid!
Don't do this! Don't do that!
Be a man!
Don't be a sissy!
If you're tired of pretending
you could stop this now.
Because you're also making me suffer!
None of us deserve this!
When I gave my wedding vow that day...
I didn't realize marriage was going to be this hard.
You are mirroring yourself with your cousin.
But you know what, Zandro knows what he's doing.
Even if he dresses up like a man for the family...
he's still sure of himself.
I can't be like him, Dave.
I have to pretend I'm normal for my family.
You need to step back.
Stay away from Eric...
and from your family.
So that you can contemplate.
You have to do this for your sanity.
For your well being
and that of your family.
Why are you playing with a doll?
Do you want to become gay?
There's nothing wrong
if Diego wants to play with his sister.
What if he eventually becomes gay?
I'm their father,
therefore it's my problem.
All of you are still carrying my name!
So don't stop me
from correcting something that is wrong!
I'm going to Cebu for a business trip.
Stanley called me earlier
to remind me of my flight tomorrow.
Do you want me
to drive you to the airport tomorrow?
You don't have to.
I'll just bring my car
and leave it there so you don't have to fetch me.
I'll just go out and inform Mommy.
Oh yeah, he has a convention in Cebu.
I don't know why he forgot about it.
Good thing I reminded him.
So, which hotel in Cebu did he book?
Uhmm...
I just want to know.
Just in case I'm not able to call his phone
and there's an emergency
at least I know where to reach him.
Haven't you spoken to him?
Because I forgot...
Can you call him instead?
Ask Vince directly.
Stanley, I know you're Vincent's friend.
I only hope you're not covering up for him.
Now...
Is my husband really at a convention?
Lally, I know you're having some problems right now.
But I don't know what it is.
And I don't want to get involved.
Excuse me Lally.
Hello Mommy.
You called?
Where are you?
I'm here in Cebu.
Actually, I just arrived at the hotel.
I'm a bit tired,
I want to go and take a shower first.
Why are you lying again, Vincent?!
Why would you say that, Mommy?
I don't know if you're really in Cebu
or some place else.
But I know you're not in a convention.
So where are you
and why are you lying again?
I didn't know how to tell you...
That...
That I wanted to be alone for now.
I wanted to get away.
To think.
I'm scared
once you find out that you'll
worry and we'll fight again.
Mommy...
So where are you?!
Mommy, I promise I came alone
I have no plans of meeting Eric.
I just want to be alone.
Away from you.
From Mom.
From Dad.
From all of my problems.
I just want to think.
Vincent, how hard is it to say that?
Haven't I showed you enough,
that I will try to understand what you're going through?
I just need you to be truthful with me!
That's all!
I just want the truth, to assure myself
that you still deserve my trust!
But why do you keep on lying?!
Why do you think you can fool me again?
That you can get away with it?
I'm not trying to fool you, Mommy.
Mommy, I'm sorry.
I hope you understand that I just want to...
I just want to think things over.
Fine!
Do what you want!
Why must it be this way?
My feelings keep changing.
There are days when I understand Vincent,
when my love for him is greater
than the weight of his misdeeds.
There are also days,
that I'm mad at him, like now.
Paul...
Are you free now?
Can we meet?
I just want someone to talk to.
Yes, Armando.
I went to the hospital just now.
Kuya Manuel is still in the ICU
but he's getting better.
Zandro said...
According to Zan...
Zandro said, maybe in three days,
he can be discharged from the ICU.
You're getting mad again
when you heard his name.
You better go and sleep,
or play golf instead.
I need to go. I'm with Bessy.
Okay.
It's very fortunate, Elaine,
that Zandro is looking after Manuel.
Well, unexpectedly,
it's a very good outcome from a very bad situation.
You know I'm still shivering...
everytime I think about
what happened on our wedding anniversary.
Oh well just remember
that all families have skeletons in the closet.
Thank goodness Zandro
is the only one in the family...
and no one else.
Thank goodness.
You did the right thing.
Let your husband contemplate.
Fine.
If this is what he wants,
then I'll give it to him.
I don't want to mope around at our house.
I don't want to drive myself crazy with these thoughts.
And I don't want to cry anymore!
Anyway, I'll be going back to school.
I will put all my focus there.
Wait...
Mommy doesn't know yet,
that I'm going back to school.
After I'm done here, I'm going to their house.
I'm sure they'll be happy with my news.
Especially Mommy.
This is what she wanted for me.
This is her dream for me.
I'll do this for myself and for her, right?
What?
Emotional or stress eating is bad for one's health.
In such a short time.
Paul has learned to read me well.
He's right.
Even if I don't want to be affected,
my heart still ached
when Vincent left.
But my problems are more bearable
now that I have someone to confide in.
Not knowing that this person... Paul,
would also bring
...a new conflict in my life.
Elaine...?
Isn't that Lally?
Why, who's that guy with her?
That's her cousin.
He went to our house before.
Oh, I would've thought she was seeing this guy.
Don't they seem a bit involved to you?
No, you're imagining things.
Lally will not cheat. Let's go.
I need to go home.
Wait. Aren't we going to say hello to Lally?
No. Nevermind.
I'm in a hurry, let's go.
Hon,
You should have seen them Armando!
It was not a pretty sight!
Hon, why are you fuming again?
What happened?
Unbelievable!
Even Bessy witnessed
Lally's mysterious conduct!
I had to cover for her.
What mystery are you saying?
I saw them!
Lally is having an affair
with another man!
Lally, your sister left earlier.
What do you need from her?
It's nothing Mommy.
I just wanted to tell you that...
I'll be going back to school.
I'll continue my studies.
Really anak?
You're going back to school?
It's good that you thought about it.
But wait.
Does your husband know?
Did Vincent say yes?
Yes Mommy, he's very supportive of my decision.
Well that's good!
You're lucky that
you have a husband like that.
Someone who understands.
How are you and Vincent? Your problems?
Did you manage to fix it?
Yes Mommy.
We are totally fine.
Come here!
I am very proud of you!
Thank you Mommy.
Hon, maybe Lally had a meeting outside
Or was talking to her architect?
No, no, no.
No.
That's not their architect.
I don't know that man,
and I'm so sure, he's not her relative.
You're thinking of malicious things because of that?
And why not?
She's a married woman,
and yet she's seeing another guy.
We were wrong about Vincent!
We readily assumed it was our son's fault.
Oh... when all this time,
Lally was the problem!
Your daughter-in-law is cheating!
So this is what they've been fighting about,
and I am so sure of this now.
Lally is cheating on your son!
Mommy.
Here take this, it's for you and Ate.
I feel ashamed
knowing it's your husband's money,
but I will take it.
We really need it this time.
We only depend on my small income for our expenses.
I really don't know what's up with Evelyn.
Until now,
she hasn't given me any allowance
even though she goes to work everyday
in a call center.
Here, this looks good on you.
This is for 10 thousand pesos, 4-month installment.
Yeah it's nice,
but is this real?
Of course! I don't sell fakes.
Evelyn, please don't get mad.
Doesn't Manny support you anymore,
so that's why you're doing this?
Oh, what else could Evelyn expect
when Manny's mistress is already pregnant?
Really?
How did you know this?
Manny and my husband are friends.
Maybe she's paying off some debts.
Here.
No. This is enough already.
I'll pay you back once she gives me money.
Keep that.
This is enough.
Okay Mommy.
You know where to find me
in case your funds fall short.
Please tell Ate
not to hesitate to contact me.
I'm always ready to support her
until she can recover.
Until she can finally stand on her own.
Thank you so much anak.
Don't worry I will let her know.
Thanks again.
Okay.
Mars...
Did you know that
Manny's mistress is pregnant?
That's why your husband
is problematic.
They said they're always fighting.
What do I care about their lives!
They can do whatever they want.
Come on now.
Are you interested with my items
or with my life?
This is the ring I was telling you about.
It's 15 thousand, 4-month installment.
Nice is it?
But is this really an 18-carat ring?
Yes it is!
It's like my nose, see?
Pointed but real!
I know right!
Unlike the nose of Manny's mistress,
it looks good but you'd know it's fake!
I'm sure Manny paid for it.
What? It's the truth!
Here, this looks good on you.
Here she is.
Dad.
Hi Ma.
Where have you been?
I went to visit Mommy.
Other than that,
did you meet some friends?
I met a friend and we had lunch, why?
And this 'friend' of yours,
does he happen to be a guy?
You're using your mother as an excuse.
But the truth is,
you're seeing another guy!
I saw the two of you Lally, so don't lie to me.
And it was quite obvious,
That something unusual was going on
between you and that guy you were with.
Vince....
what were you thinking?
In Eric's old pad, of all places?!
David, it's...
it's my pad now.
Exactly!
In the first place, why did you buy it?
Second,
why would you stay there to think things over?
How can you contemplate, knowing
that place is full of your memories with Eric?
And knowing how smart Lally is,
what if she finds out that you bought Eric's pad
and that you're staying there now?
Haven't you realized that
she'll hate you more for it?
I don't know where else to go, Dave.
I only wanted to stay away from my family...
from everyone,
so I can think clearly.
Here.
You've been to our resthouse in Tagaytay, right?
Those are the keys,
you know how to get there.
Babe.
This is Vince.
My friend and the dad of my godson.
I should go.
So you're Vince.
Nice to meet you.
Same, same.
Pare, I'll go ahead.
Okay, take care 'bro.
I hope you can find some peace of mind there.
Alright, bye.
Really?
So you're denying
that you're meeting up with your lover?
No Ma, what I'm trying to say is
Paul is just a friend.
Nothing's going on between us other than friendship!
Who is this Paul anyway?
Where did you meet him?
Does my son,
who's working in Cebu,
know that you're having a lunch date
with your 'friend'?
Hon, let me.
Lally.
Obviously,
Elaine is worried about you.
That there is more to it,
than just friendship.
You can't blame your Mama.
You have a husband,
and your friend is a guy.
Dave is my friend.
Vincent's friend too.
He's also a guy.
Lally, I just want to be clear.
Because once you betray our trust,
and this family's reputation,
your children will suffer.
Your husband will suffer.
Our entire family will suffer.
Yes, I know Dad.
And I will never do anything
that will destroy our family.
I just want to be clear.
And woman,
you didn't have to look so guilty.
Ma.
Instead of Vincent,
they're accusing me of being unfaithful.
My God, Vicky!
If they only knew
how their son cheated on me.
You mean Vincent's parents don't have any idea?
Oh my,
you're one of a kind Bessy.
You know, you should've just told them.
Because once Vincent gets embarrassed
I'm sure it will knock some sense in his head.
No Vicky,
you don't know how Vincent's father is
and what he's capable of doing.
Besides...
I don't think Vincent is still seeing his...
...lover.
And that's the way it should be! My God!
That slut!
Your mother-in-law is also something else!
She's a definite Monster-In-Law!
Just because you were seen with a man
you're already having an affair?
Doesn't she have a friend
of the opposite sex?
I really don't know.
Even Paul got dragged into this!
Who is that Paul anyway?
Oh if I may just say
You know, Bessy,
the guy I went out on my last first date
is no longer calling me.
And I was wondering,
if you probably want
to donate Paul to me?
At least you'll have nothing to argue about
with your in-law, right?
Sure, you want to date him?
Paul is nice and single.
You'd like him.
Oh see how generous are you!
I only have to ask once,
I love you Bessy!
Of course Vicky.
I'm married already.
I'm sure God made him my friend
for you to meet a guy
who will take you seriously.
Yeah, yeah story of my life.
But wait,
do we really look good together?
Yes Bessy!
I'll see you one of these days
so you could also meet him.
Bye for now, my kids are here.
Bye!
Mommy
Yes?
Mommy, we miss Daddy.
Can you call him
and tell him to come home?
Ah my loves, you know what?
I'm just not sure if Daddy
wants to be bothered at this time.
But,
One thing's for sure. Daddy misses
Hannah munchkin and Kuya Diego so much!
If he misses us
how come he doesn't come home?
Yes Mommy.
Your Daddy will soon be home so don't be sad.
Okay.
But Mommy's here right,
c'mon give me a hug!
Didn't you miss Mommy?
Wow!
Sir, no one's answering.
Is that so?
Nevermind, I just dropped by
to check if the apartment is already occupied.
Do you happen to know
who is the new tenant?
Sorry Sir, I'm just new here.
I haven't seen Mr. Dela Rosa.
Is that so?
Okay thanks anyway.
Good day Sir.
Eric? This is Martin.
Are you busy tonight?
Can I invite you out?
Eric!
Vincent?
What are you doing here?
I was just trying to fix myself too.
Was your life destroyed
when I tried to have a piece of you?
Well if that's the case
then I'll better leave you alone.
I don't want to ruin your life again.
Sorry I'm late.
You're worth the wait.
God knows that I never wanted anything
but for you to be better.
How could you ask that of me, Vincent?
Did you see him again?
Eric?
Why does it always have to be me,
who has to compromise between the two of us!
And now you're telling me...
you're bailing out?
Is this what you really want, Vincent?